Post Produzione
Voice Over
Dubbing
Editing
Mixing
Sound Design
Post produzione audio, doppiaggio e voice-over a Torino
Da oltre 40 anni realizziamo post-produzione audio a Torino per agenzie, case di produzione e aziende. Seguiamo spot, film, video corporate, podcast e contenuti digitali, dal casting alla consegna finale.
Un unico studio, dalla voce al mix
Voice-over e casting
Speaker italiani e madrelingua internazionali, selezionati in base al brief e allo stile del progetto.
Doppiaggio ed editing
Registrazione, sincronizzazione e pulizia dei dialoghi per cinema, TV e contenuti digitali.
Mix e sound design
Mix stereo e surround, mastering, effetti sonori e musiche originali. Consegna secondo le specifiche della produzione.
Lavora con noi da remoto
Registi, agenzie e clienti possono dirigere e seguire le sessioni in tempo reale tramite Source Connect, Nexus e altri sistemi concordati con la produzione.
Esperienza con produzioni italiane e internazionali
Abbiamo collaborato con Ferrero, Fiat, Spotify, RAI, Mediaset, Sky e BBC. Siamo partner di Film Commission Torino Piemonte.
Voce e musica AI sono disponibili su richiesta, in base alle esigenze del progetto.
- Voice-over professionale (umano e con voce AI)
- Doppiaggio e voice-over per film, video, podcast
- Musiche originali e musiche AI generate su misura
- Post-Produzione Audio per Spot Pubblicitari
- Post-Produzione Audio per Video e Media Digitali
- Post-Produzione Audio per Film e TV
- Post-produzione Audio per podcast
- Registrazione presa diretta Interviste/Brodcast/Cinema/Tv
- Conformazione Audio per TV e Radio
- Delivery emittenti
- Link con sistemi remote
- Source Connect account
- Mix Stereo
- Mix immersivo 3D
- Mixaggio per film
- UPMix e DownMix 5.1
- Mastering WEB/TV/Cinema
- Audiolibri
- Creazione di audioguide multilingua (umane e AI)
- Sincronizzazione Audio
- Restauro Audio per archivi
- Sound Branding
- Consulenza Audio
ADV
Voice-over
Cinema & TV
Dubbing
Mix & Sfx
Editing
Casting Voci
Grazie a oltre quarant'anni di esperienza, Officina Sonora offre un servizio di casting voci professionali per ogni tipo di progetto: spot, film, audiolibri, podcast, e-learning e video aziendali. Il nostro archivio include voci italiane e internazionali, tra cui anche voci AI naturali e personalizzabili, disponibili in varie lingue e stili vocali.
Collegamenti Link
I nostri clienti possono partecipare a distanza alle sessioni di registrazione e post produzione, seguendo il lavoro in tempo reale tramite Teams, Meet, Zoom o Source Connect. Offriamo collegamenti audio remoti ad alta qualità, ideali per doppiaggi, sessioni di voice-over e progetti internazionali, garantendo sempre uno standard professionale.
Mix
Ci occupiamo di mixaggio ed editing audio professionale per ogni tipo di contenuto: spot, video, cinema, podcast e social media. Ogni progetto è seguito con cura per creare un’esperienza sonora immersiva e coerente con la narrazione visiva. Offriamo anche mix AI-assisted, con strumenti avanzati per ottimizzare tempo e qualità.
Sound Design
Il nostro team di sound designer crea ambientazioni sonore, effetti, paesaggi acustici e suoni originali per cinema, pubblicità, video e installazioni. Usiamo anche strumenti di intelligenza artificiale per il sound design, che ci permettono di sperimentare nuove soluzioni creative, veloci e d’impatto per ogni tipo di produzione.
Registrazione Speaker e Post Produzione Audio
€75/hr
Include: registrazione in studio, editing audio, sincronizzazione e supporto tecnico.
Ideale per voice-over, podcast, audiolibri e contenuti digitali.
Registrazione speaker da remoto con studi e agenzie
€100/hr
Sessioni professionali tramite Source Connect, Zoom, Teams o Meet, con routing audio in alta qualità. Perfetto per doppiaggi in diretta, collaborazioni internazionali e produzione agile da remoto.
Officina Sonora è il tuo partner per la post produzione audio, doppiaggio, voce AI e musica originale.
Contattaci oggi per ricevere un preventivo personalizzato o ascoltare una demo gratuita.
Porta il tuo progetto al livello successivo con tecnologia avanzata e oltre 40 anni di esperienza.
Il nostro studio
Contatti
Se hai domande sui nostri servizi, progetti o qualsiasi altro dettaglio, non esitare a scriverci. Ti risponderemo al più presto!
Come lavoriamo
Contattaci: analizzeremo le tue esigenze per individuare l’approccio ottimale al tuo progetto.
- Via Poliziano 34/7 10153 Torino Italy
- info@officinasonora.it
- +39 0117651687
Newsletter
La musica non si ferma mai, e nemmeno le nostre news!
Unisciti alla community.
Officina Sonora Recording
Copyright © 2026. All Right Reserved.